Terms and ConditionsTérminos y Condiciones
Who we are
4 LAWS Academy (Eduardo M. Bustamante, sole proprietor) runs the website 4lawsacademy.com and the 4 LAWS Academy member platform. By using the website, the platform, or our text messages, you agree to these terms.
What the platform is
The 4 LAWS Academy platform is a place for families to learn and practice the 4 LAWS of Trust and Talent together. It is an educational and family-building service. It is not therapy, counseling, medical care, or emergency help. If you or someone in your family is in danger or in crisis, call 911 or your local emergency number.
Member accounts
- You must be an adult to create a member account. A parent or guardian may invite children in their own family and is responsible for their use of the platform.
- Keep your login private. You are responsible for what happens under your account.
- Give us true information and keep it current.
Family invitations
A member may invite a family member to join their family group. The invited person decides whether to accept. We do not add anyone to a family group without their reply.
Your content
- What you post inside the platform (your Windows, projects, reminders, family chats, pictures, and files) belongs to you.
- You give us permission to store and show your content so the platform works for you and the family members you share it with.
- Do not post anything you do not have the right to share, and do not post anything hateful, threatening, sexual, or illegal. We may remove content that breaks these rules.
The rooms
Doc B, the Academy's AI, reads every message in a room before the others see it. Room messages are kept for 30 days. When a member presses the red button, the house sets aside a protected copy of that conversation for one year, and everyone in the room sees a sign that it is being kept. The copy belongs to the member who pressed the button.
Text messaging program terms
Program name: 4 LAWS Family
What you get: If you give us your mobile number, or opt in by text, we may send you family invitations, reminders you set for yourself, and replies from your family group.
How to opt in: Text JOIN to (413) 299-2597. If a family member invites you, you receive one invitation text and you opt in only by replying JOIN or YES. No further messages are sent unless you reply.
Message frequency: Message frequency varies. Most members receive a few messages per week, depending on the reminders they set and their family group's activity.
Cost: Message and data rates may apply. Check with your mobile carrier for details.
How to stop: Reply STOP at any time to cancel. You will receive one final message confirming you have been unsubscribed. You can rejoin at any time by texting JOIN.
How to get help: Reply HELP at any time, or email drb@4lawsacademy.com, or call (413) 687-9686.
Carriers: Mobile carriers are not liable for delayed or undelivered messages.
Privacy: We will not sell, rent, or share your mobile phone number or your text-messaging consent with any third party or affiliate for marketing purposes. See our Privacy Policy.
Acceptable use
Do not use the platform or our text messages to harass anyone, to send spam, to break the law, or to try to break into or damage the platform.
Ending your account
You may close your account at any time by emailing drb@4lawsacademy.com. We may suspend or close an account that breaks these terms.
No guarantees
We work hard to keep the platform running, but we provide it as is. We do not promise it will be error-free or always available. To the extent the law allows, 4 LAWS Academy is not liable for losses that come from using or being unable to use the platform.
Changes to these terms
We may update these terms. When we do, we will change the "Last updated" date at the top. Continuing to use the platform after a change means you accept the new terms.
Contact us
Eduardo M. Bustamante, sole proprietor
Email: drb@4lawsacademy.com
Phone: (413) 687-9686
Website: 4lawsacademy.com
Join by text
Text JOIN to (413) 299-2597 to receive family invitations and reminders from 4 LAWS Academy. Message frequency varies. Msg & data rates may apply. Reply STOP to cancel, HELP for help. Support: drb@4lawsacademy.com. Privacy: 4lawsacademy.com/privacy · Terms: 4lawsacademy.com/terms
Quiénes somos
4 LAWS Academy (Eduardo M. Bustamante, propietario único) administra el sitio 4lawsacademy.com y la plataforma de miembros de 4 LAWS Academy. Al usar el sitio, la plataforma o nuestros mensajes de texto, ustedes aceptan estos términos.
Qué es la plataforma
La plataforma de 4 LAWS Academy es un lugar para que las familias aprendan y practiquen juntas las 4 LEYES de la Confianza y el Talento. Es un servicio educativo y de fortalecimiento familiar. No es terapia, consejería, atención médica ni ayuda de emergencia. Si ustedes o alguien de su familia está en peligro o en crisis, llamen al 911 o a su número local de emergencias.
Cuentas de miembro
- Hay que ser adulto para crear una cuenta de miembro. Un padre, madre o tutor puede invitar a los niños de su propia familia y es responsable del uso que ellos hagan de la plataforma.
- Mantengan privada su clave de entrada. Ustedes son responsables de lo que ocurra bajo su cuenta.
- Dennos información verdadera y manténganla al día.
Invitaciones familiares
Un miembro puede invitar a un familiar a unirse a su grupo familiar. La persona invitada decide si acepta. No agregamos a nadie a un grupo familiar sin su respuesta.
Su contenido
- Lo que ustedes publican dentro de la plataforma (sus Ventanas, proyectos, recordatorios, chats familiares, fotos y archivos) les pertenece.
- Nos dan permiso para guardar y mostrar su contenido para que la plataforma funcione para ustedes y para los familiares con quienes lo comparten.
- No publiquen nada que no tengan derecho a compartir, ni nada que sea odioso, amenazante, sexual o ilegal. Podemos quitar el contenido que rompa estas reglas.
Las salas
Doc B, la inteligencia artificial de la Academia, lee cada mensaje de una sala antes de que los demás lo vean. Los mensajes de una sala se guardan por 30 días. Cuando un miembro presiona el botón rojo, la casa aparta una copia protegida de esa conversación por un año, y todos en la sala ven un aviso de que se está guardando. La copia pertenece al miembro que presionó el botón.
Términos del programa de mensajes de texto
Nombre del programa: 4 LAWS Family
Qué reciben: Si nos dan su número de celular, o se inscriben por texto, podemos enviarles invitaciones familiares, los recordatorios que ustedes mismos programan y las respuestas de su grupo familiar.
Cómo inscribirse: Envíen JOIN al (413) 299-2597. Si un familiar los invita, reciben un solo texto de invitación y se inscriben únicamente respondiendo JOIN o YES. No se envían más mensajes a menos que respondan.
Frecuencia de mensajes: La frecuencia varía. La mayoría de los miembros recibe unos pocos mensajes por semana, según los recordatorios que programen y la actividad de su grupo familiar.
Costo: Pueden aplicar tarifas de mensajes y datos. Consulten con su compañía de celular.
Cómo parar: Respondan STOP en cualquier momento para cancelar. Recibirán un último mensaje confirmando que fueron dados de baja. Pueden volver a inscribirse en cualquier momento enviando JOIN.
Cómo recibir ayuda: Respondan HELP en cualquier momento, escriban a drb@4lawsacademy.com, o llamen al (413) 687-9686.
Compañías de celular: Las compañías de celular no son responsables por mensajes demorados o no entregados.
Privacidad: No venderemos, alquilaremos ni compartiremos su número de celular ni su consentimiento para recibir textos con ningún tercero ni afiliado con fines de mercadeo. Vean nuestra Política de Privacidad.
Uso aceptable
No usen la plataforma ni nuestros mensajes de texto para acosar a nadie, enviar correo basura, romper la ley, ni intentar entrar sin permiso o dañar la plataforma.
Cerrar su cuenta
Pueden cerrar su cuenta en cualquier momento escribiendo a drb@4lawsacademy.com. Podemos suspender o cerrar una cuenta que rompa estos términos.
Sin garantías
Trabajamos duro para mantener la plataforma funcionando, pero la ofrecemos tal como está. No prometemos que estará libre de errores ni siempre disponible. En la medida en que la ley lo permita, 4 LAWS Academy no es responsable por pérdidas que resulten de usar la plataforma o de no poder usarla.
Cambios a estos términos
Podemos actualizar estos términos. Cuando lo hagamos, cambiaremos la fecha de "Última actualización" al inicio. Seguir usando la plataforma después de un cambio significa que aceptan los nuevos términos.
Contáctenos
Eduardo M. Bustamante, propietario único
Correo: drb@4lawsacademy.com
Teléfono: (413) 687-9686
Sitio: 4lawsacademy.com
Inscríbanse por texto
Envíen JOIN al (413) 299-2597 para recibir invitaciones familiares y recordatorios de 4 LAWS Academy. La frecuencia de mensajes varía. Pueden aplicar tarifas de mensajes y datos. Respondan STOP para cancelar, HELP para ayuda. Apoyo: drb@4lawsacademy.com. Privacidad: 4lawsacademy.com/privacy · Términos: 4lawsacademy.com/terms