“Encourage Talent & Create”“Anima el Talento y Crea”
Law of RespectLey del Respeto
“Exclude Disrespect & Give Importance”“Excluye la Falta de Respeto y Da Importancia”
Law of ResponsibilityLey de Responsabilidad
“Compensate Responsibly & Earn”“Compensa con Responsabilidad y Gana”
Law of LimitsLey de Límites
“Enforce Limits & Obey”“Hacer Cumplir los Límites y Obedecer”
KILL THE PROBLEMThe splendor of your living cascade draws enemies — greedy traps, obstacles, problems that want what’s yours. Ignored, they grow like weeds and choke your cascade. One tap, one Super Tool, and — poof — they’re gone. Aquí, amigo — the only good problem is a dead problem.MATA EL PROBLEMAEl esplendor de tu cascada viva atrae enemigos — trampas codiciosas, obstáculos, problemas que quieren lo tuyo. Descuidados, crecen como maleza y ahogan tu cascada. Un toque, una Súper Herramienta, y — ¡puf! — desaparecen. Aquí, amigo — el único problema bueno es un problema muerto.BRUNOthe Toolmakerel HerreroACEthe Armoryla Armería
DRAW THE LINEThe cascade is natural — create all day, give importance to what stands before you, earn as you grow. Talent lights it; Respect, Belonging, Responsibility follow on their own. One skill guards it all: the line — where your rights end and another’s begin. This companion helps you draw that line and hold it there — for the light of all. One tap.TRAZA LA LÍNEALa cascada es natural — crea todo el día, dale importancia a lo que tienes enfrente, gánate mientras creces. El Talento la enciende; el Respeto, la Pertenencia y la Responsabilidad la siguen solas. Una sola destreza lo protege todo: la línea — donde terminan tus derechos y comienzan los del otro. Este compañero te ayuda a trazar esa línea y sostenerla — por la luz de todos. Un toque.
