How do you want to build this Window?
¿Cómo quieres construir esta Ventana?
Tell him the story — he fills the form from your own words.
Cuéntale la historia — él llena el formulario con tus palabras.
Opening your Window Ceremony…
Abriendo tu Ceremonia de Ventana…
Creation Work Station
Estación de Creación
Sign in to enter your creative workshop.
Inicia sesión para entrar a tu taller creativo.
Go to PWS to sign in
Ir al PWS para iniciar sesión
Obedience to the Law of Talent
Obediencia a la Ley del Talento
Creation Work Station
Your Creations
Tus Creaciones
My Gallery
Mi Galería
▼
PROJECTS — tap to choose one
PROYECTOS — toca para elegir uno
Loading projects…
Cargando proyectos…
⛏ LA BATEA — THE GOLD PAN⛏ LA BATEA
Co-Create with Doc B
Crea con Doc B
Anything in. A Window rises.
Dame lo que sea. Nace una Ventana.
YOUR WINDOWS — saved and in progress, tap to continue
TUS VENTANAS — guardadas y en camino, toca para continuar
Nothing created yet. Open The Tools below to start building.
Aún no hay creaciones. Abre Las Herramientas abajo para comenzar.
★ Publish to Studio
★ Publicar en Estudio
Tap a project above to choose it.
Toca un proyecto arriba para elegirlo.
Click to choose a photo — or drag one onto the button, or copy a screenshot and press Cmd/Ctrl+V.
Haz clic para elegir una foto — o arrástrala al botón, o copia una captura y presiona Cmd/Ctrl+V.
…or paste an image URL (right-click any image in your library → Copy Image Address)
…o pega la URL de una imagen (clic derecho en tu biblioteca → Copiar dirección de imagen)
🔗 Where the full work lives (optional) — Facebook, YouTube, your website
🔗 Dónde vive la obra completa (opcional) — Facebook, YouTube, tu sitio
FROM YOUR SHELF — tap ✓ and it rides INSIDE this Window
DE TU ESTANTE — toca ✓ y viaja DENTRO de esta Ventana
Your racked files. Check one — the full document renders inside the Window for every reader. No links needed.
Tus archivos guardados. Marca uno — el documento completo se muestra dentro de la Ventana. Sin enlaces.
What do you call this piece?
¿Cómo se llama esta obra?
PROJECT — tap the one this Window belongs to.
PROYECTO — toca el proyecto de esta Ventana.
Tap a project above to choose it.
Toca un proyecto arriba para elegirlo.
Give it a name — even a simple one.
Dale un nombre — aunque sea sencillo.
Let’s give it a face. Where is the picture?
Démosle un rostro. ¿Dónde está la foto?
Take a screenshot of your post, then choose it from your photos.
Haz una captura de pantalla de tu publicación y luego elígela de tus fotos.
Right-click any image → Copy Image Address, then paste it here.
Clic derecho en cualquier imagen → Copiar dirección de imagen, y pégala aquí.
✓ Got it — your picture is in.
✓ Listo — tu foto está aquí.
Every Window needs a face — open one of the three doors above.
Toda Ventana necesita un rostro — abre una de las tres puertas de arriba.
One line for the front of the Window — what should people read first?
Una línea para el frente de la Ventana — ¿qué debe leerse primero?
(Optional — you can just tap Next.)
(Opcional — puedes tocar Siguiente.)
Tell the story — the heart of the piece. What is it, and why does it matter to you?
Cuenta la historia — el corazón de la obra. ¿Qué es, y por qué te importa?
(Optional — you can just tap Next.)
(Opcional — puedes tocar Siguiente.)
Is the full story somewhere else — Facebook, YouTube, your website?
¿La historia completa vive en otro lugar — Facebook, YouTube, tu sitio web?
Your Window doesn’t compete with your social media — it collects it.
Tu Ventana no compite con tus redes — las reúne.
On Facebook or YouTube, tap Share → Copy Link.
En Facebook o YouTube, toca Compartir → Copiar enlace.
Make sure the post is set to Public, or people who tap through will hit a wall.
Asegúrate de que la publicación sea Pública, o quien la abra chocará con una pared.
Should this Window carry more — the full piece, your files, more links?
¿Debe esta Ventana llevar más — la obra completa, tus archivos, más enlaces?
(Optional — everything here renders inside the Window itself.)
(Opcional — todo esto se muestra dentro de la Ventana misma.)
Who can see it?
¿Quién puede verla?
Which law does this work live under?
¿Bajo qué ley vive esta obra?
Here is your Window. Ready?
Aquí está tu Ventana. ¿Lista?
0 / 5000
…or paste an image URL (right-click any image in your library → Copy Image Address)
…o pega la URL de una imagen (clic derecho en tu biblioteca → Copiar dirección de imagen)
💼 What This Window Carries
💼 Lo Que Lleva Esta Ventana
Everything below renders inside your Window — the full piece, your racked files, your links. Optional.
Todo lo de abajo se muestra dentro de tu Ventana — la obra completa, tus archivos, tus enlaces. Opcional.
0
★ It's live. Your work is in the Academy.
★ Está viva. Tu obra está en la Academia.
See it in your Studio →
Vela en tu Estudio →
Studio Create
Estudio Crear
0:00
Screenshot ready
Captura lista
KILL THE PROBLEMThe splendor of your living cascade draws enemies — greedy traps, obstacles, problems that want what’s yours. Ignored, they grow like weeds and choke your cascade. One tap, one Super Tool, and — poof — they’re gone. Aquí, amigo — the only good problem is a dead problem.
MATA EL PROBLEMAEl esplendor de tu cascada viva atrae enemigos — trampas codiciosas, obstáculos, problemas que quieren lo tuyo. Descuidados, crecen como maleza y ahogan tu cascada. Un toque, una Súper Herramienta, y — ¡puf! — desaparecen. Aquí, amigo — el único problema bueno es un problema muerto.
BRUNO
the Toolmakerel Herrero
ACE
the Armoryla Armería
BRUNO
the Toolmakerel Herrero
ACE
the Armoryla Armería
DRAW THE LINEThe cascade is natural — create all day, give importance to what stands before you, earn as you grow. Talent lights it; Respect, Belonging, Responsibility follow on their own. One skill guards it all: the line — where your rights end and another’s begin. This companion helps you draw that line and hold it there — for the light of all. One tap.
TRAZA LA LÍNEALa cascada es natural — crea todo el día, dale importancia a lo que tienes enfrente, gánate mientras creces. El Talento la enciende; el Respeto, la Pertenencia y la Responsabilidad la siguen solas. Una sola destreza lo protege todo: la línea — donde terminan tus derechos y comienzan los del otro. Este compañero te ayuda a trazar esa línea y sostenerla — por la luz de todos. Un toque.
